ويقول التقرير إن "حزب الله يعمل حالياً على 3 مسارات متوازية: النفوذ السياسي والسيطرة داخل الدولة اللبنانية، والمسار العسكري المتمثل في التوريد والتدريب العملياتي، وجهود إعادة ترسيخ وجوده في جنوب لبنان بعد أن قصفت إسرائيل بنيته التحتية وأسلحته. وفعلياً، فقد تضررت كل هذه المسارات بدرجة ما، لكن لم ينهار أي منها تماماً. مع ذلك، يسعى الحزب إلى إعادة التسلح بكل السبل الممكنة، بحراً وجواً وبراً، مع بقاء إيران المورد الوحيد للأسلحة".