نتوقف، اليوم، مع مخطوطة من المخطوطات النادرة الموجودة في مكتبة جامعة مانشستر التي تضم مجموعة كبيرة من المخطوطات العربية والقبطية ضمن مجموعتها، ومن مجموعة البرديات ننتقى مخطوطة اليوم وهي ستة أسطر من نص ديني، مكتوب بحبر بني داكن على طول الألياف الأفقية للقطعة.

تاريخ الإنشاء

تعود المخطوطة إلى ما بين القرنين التاسع العاشر الميلادي وقد جرى إنشاؤها بواسطة الكتابة اليدوية بالحبر البنى كما يتضح من شكل المخطوطة التى تعطينا صورة عن طبيعة الكتابة فى تلك المرحلة.

ماذا تضم مجموعة مخطوطات جامعة مانشستر؟

تضم المجموعة نصوصًا على ورق البردي والرق والورق العادي وفخار الشظايا وهناك 47 شظية اقتنتها إنريكيتا رايلاندز زوجة جون رايلاندز صاحب مكتبة رايلندز عام 1901 من اللورد كروفورد، كما هو الحال مع معظم القطع الـ 478 المكتوبة على ورق البردي والورق العادي والرق العادي التي وصفها كروم في كتابه "المخطوطات القبطية في مجموعة مكتبة جون رايلاندز بمانشستر".

وتضم المجموعة نسخًا رقمية كاملة من مخطوطات القرآن الكريم، ولا سيما مصحف ثلاثي اللغات مؤلف من 14 مجلدًا (النسخة المكتوبة من القرآن الكريم) بالإضافة إلى مخطوطات تضم أشعارًا وحكايات عن الحيوانات، ونصوصًا في الخط العربي، والعلوم، والأخلاق، ومؤلفات مسيحية عربية، ونصًا فريدًا يروي مناظرة (خيالية) بين شارب قهوة ومدخن وفقا لما ورد على موقع منصة جامعة مانشستر.

وتضم مجموعة المخطوطات العربية في معهد ومكتبة جون رايلاندز للأبحاث ما يقارب 900 مخطوطة تغطي حوالي 1000 عام، وتتناول طيفًا واسعًا من المواضيع تشمل العديد من المخطوطات القرآنية، وغيرها من الأعمال الدينية، ونصوصًا في مجالات متنوعة كالتاريخ والطب والجغرافيا وعلم الكون والأدب، ورغم أن معظمها إسلامي، إلا أنها تشمل أيضًا عددًا من النصوص الدينية المسيحية.

وحصلت إنريكيتا رايلاندز على غالبية المخطوطات العربية عام 1901 بشراء مجموعة إيرلز أوف كروفورد، المعروفة باسم مكتبة ليندسيانا، الغنية بالمجلدات الإسلامية، ثم حصلت مكتبة رايلاندز على مخطوطات أخرى عن طريق الهبة والشراء، ومن خلال اندماجها مع مكتبة الجامعة عام 1972 وتشمل هذه المقتنيات اللاحقة مخطوطات كانت ملكًا للعالم السوري والعربي ألفونس مينجانا (1878-1937)، ومكتبة تشيثام، والدكتور موسى جاستر.