جريمة عائلية.. رواية جديدة لـ"كارا هنتر" وترجمة ضحى صلاح

صدر حديثا عن دار كيان للنشر والتوزيع رواية "جريمة عائلية" للكاتبة البريطانية كارا هنتر ومن ترجمة ضحى صلاح..

رواية جريمة عائلية

وتدور أحداث رواية "جريمة عائلية" حول رجلٌ مقتول في حديقة منزله الراقي، وهي قضيةٌ أُغلقت ضد مجهول لـعشرين عامًا، وجاء برنامجٌ وثائقي يقرر نبش القبور لكشف الحقيقة أمام الملايين..

‎ لكن المفاجأة الصادمة تبدأ عندما يكتشف فريق التحقيق أن "لوك رايدر" لم يكن الشخص الذي ادعاه، وأن حياته كلها كانت كذبةً متقنة..

المؤلفة كارا هنتر

أما عن كارا هنتر فهي روائية بريطانية تقيم حاليا في أكسفورد، تخرجت في جامعة أكسفورد بدرجة البكالوريوس والدكتوراه في الأدب الإنجليزي. 

تخصصت كارا هنتر في روايات الجريمة وتدور احداث روايتها الأولى "قريب من المنزل" حول مفتشة شرطة تعيش وتحل القضايا في منطقة تشبه إلى حد كبير منطقتها..

كما ان رواية قريب من المنزل هي الجزء الأول من سلسلة حملت عناوين أخرى لروايات لاحقة منها "في الظلام"، ورواية "لا مفر"..

المترجمة ضحى صلاح

أما عن ضحى صلاح فهي كاتبة مصرية ما بعد حداثية، قضت سنة في كلية الآداب بجامعة عين شمس قسم الحضارة الأوروبية ثم حولت دراستها إلى كلية دار العلوم جامعة القاهرة.

تخرجت في كلية دار العلوم، ثم بدأت طريقها كباحثة بالكلیِة ذاتها. حصلت على لقب باحثة في الأدب والنقد بتقدير جيد جدًا، والآن تتابع دراسة الماجستير في الكلية ذاتها بقسم الأدب.

حصلت قصتها "رحیل" على جائزة "قصة الأسبوع"، الخاصة بجماعة القصة بكلیة دار العلوم جامعة القاهرة، ثم نالت بعدها لقب "قاص دار العلوم" عام ٢٠١٠/ كما حازت جائزة أخبار الأدب في دورتها الأولى عن روایتها "سهم غرب" ٢٠١٥، الترشح في القائمة القصيرة لجائزة يحيى حقي ٢٠٢١ عن روايتها "لون مثالي للغرق"، القائمة القصيرة لجائزة الشيخ راشد بن حمد الشرقي للإبداع عن روايتها "طريق مختصرة إلى الفردوس"، القائمة القصيرة لجائزة ساويرس الثقافية لأفضل عمل أدبي فرع شباب الأدباء عن روايتها لون مثالي للغرق ٢٠٢١.