يواجه منتخب فرنسا في العاشرة مساء اليوم نظيره منتخب السنغال، ضمن منافسات الجولة الأولى لدور المجموعات في بطولة كأس العالم 2026، وبعيدًا عن الساحرة المستديرة، تمتلك كل من فرنسا والسنغال إرثًا أدبيًا وثقافيًا غنيًا، لتصبح الكتابة في البلدين جسرًا للتواصل بين الشعوب ومرآةً تعكس تاريخهما وتنوعهما الحضاري، وفي ضوء ذلك نستعرض اثنين من أبرز الأدباء بالدولتين.

رينه سولى برودوم

ولد رينه سولى برودوم، فى 16 مارس لعام 1839م، فى العاصمة الفرنسية، باريس، ورغم اهتماماته الأدبية، إلا أن حياته بدأت بدراسة العلوم، التى انتهت بحصوله على دبلوم الهندسة، ولأن هواية الشعر سيطرت عليه، اهتم بالأدب بجوار اهتمامه بمسيرته العلمية.

تعددت أعمال "برودوم" ونالت استحسان القراء، ونشر له سلسلة من الدواوين الشعرية منها "مقطوعات وقصائد، الأحداث، ثورة الزهور، المخططات الإيطالية، فرنسا، الحنان دون جدوى، العدالة، السعادة، حطام السفن، مصائر، اعتكافات"، بالإضافة الى عدة أعمال فى الفلسفة والنقد منها التعبير عن الفنون الجميلة، ووصية شعرية.

وقد مُنحت جائزة نوبل في الأدب عام 1901 في دورتها الأولى لسولي برودوم "تقديرًا خاصًا لتأليفه الشعري، الذي يدل على المثالية الرفيعة والكمال الفني ومزيج نادر من صفات القلب والعقل"، وكان برودوم قد ترك بصمته قبل حصوله على جائزة نوبل للآداب، ففى عام 1881 تم انتخابه عضوا فى الأكاديمية الفرنسية، وحصل على المقعد رقم 24، وبعدها بسنوات حصل على جائزة نوبل للآداب.

رينه سولى برودوم

أميناتا ساو فال

تعد الروائية السنغالية أميناتا ساو فال، واحدة من أشهر وأهم الأديبات الأفارقة، صدر لها العديد من الأعمال التي تعد أيقونات الأفريقي، وتعبرعن المجتمع السنغالى والأفريقى، ومن أشهر رواياتها "مملكة الكذب"، و"الأب السابق للأمة"، "عناب البطريرك "، "حلاوة الطية"، "عيد الاستغاثة"، و"إضراب الشحاذين" التي ترجمت إلى العربية على يد المترجم التونسي جمال الجلاصي.

تدور أحداث رواية "إضراب الشحاذين" حول مجموعة من المهمشين، الشحاذين، فتروي لنا حكاية تمرد مجموعة من الشحاذين وإضرابهم عن العمل ورفضهم تقبل أي صدقات من المواطنين، ما يجعل الأمر يبدو وكأنها حكاية طريفة تدعو للضحك، لمجموعة من الشحاذين المطاردين من السلطة بسبب ما يقومون به ويتسبب فى قلق الناس إضافة إلى تأثيرهم السلبى على السياحة.

أميناتا ساو فال